Условия за ползване
Общи условия
на „Изипей“ АД
за достъп и използване информационни услуги, предлагани от платформата за дистанционно обучение
https://ilias.easypay.bg
I. ОБЩИ ПОЛОЖЕНИЯ И КОМПЕТЕНТНОСТ НА АДМИНИСТРАТОРА НА ИНФОРМАЦИОННИТЕ УСЛУГИ
1. Поместените на тази страница Общи условия уреждат отношенията между „Изипей“ АД (Администратор), ЕИК 131344648 и всяко лице, което посещава платформата https://ilias.easypay.bg (наричана по-долу за краткост и само „платформа/та“, достъпна в режим on-line чрез Internet, с цел обучение.
2. Общите условия се оповестяват чрез Internet страницата на платформата в актуалната им редакция и справка за последното им изменение или допълнение.
3. Потребителите имат постоянен достъп до актуалните общи условия.
4. Настоящите Общи Условия представляват правно съглашение между Вас лично ("Вие") и „Изипей“ АД.
5. „Изипей“ АД изразява волята си да Ви предостави право да използвате чрез платформата електронните обучения и включените в тях съдържания само по начините, предвидени в тези Общи условия.
Потребители и информационни услуги
6. Потребители на информационните услуги могат да бъдат дееспособни физически и юридически лица. Потребителите по смисъла на настоящите условия са лица, които са регистрирани на Интернет страницата https://ilias.easypay.bg чрез въвеждане е-mail адрес, потребителско име и парола, и които имат статут на Обучавани в настоящия момент
7. Служебни потребители - Потребители с разширена регистрация, определени от АДМИНИСТРАТОРА, които обслужват учебния процес. Тези потребители са разделени на няколко групи: Преподаватели (Lectors), Мениджъри (Managers), ИТ специалисти (Administrators), съобразно спецификата на техните права и задължения.
8. Интернет страницата, на която се намира платформата в Internet, е информационна и учебна. След като се свържат с тази страница, потребителите могат да използват нейните услуги само ако са изразили съгласие с настоящите общи условия и с техните изменения и допълнения по реда и начина, предвиден в тях.
Компетентност на администратора
9. Администраторът предоставя на потребителите електронен достъп до предлаганите информационни услуги при условия и ред, посочени в настоящите общи условия.
10. Администраторът има право по всяко време да изменя, допълва или прекратява услугите предоставяни на в платформата, както и да изменя, допълва или прекратява действието на настоящите общи условия.
11. Когато след оповестяването на общите условия последват промени в нормативните актове, които водят до противоречие между разпоредбите на тези общи условия и на нормативните актове, до изменения на общите условия се прилагат повелителните разпоредби на нормативните актове от момента на влизането им в сила.
12. Тези условия за ползване на електронните обучения на „Изипей“ АД могат да бъдат променени или допълнени по всяко време. Тези промени са публични, влизат в сила незабавно и са задължителни за всички потребители.
13. В случаите на т.10, 11 и 12 администраторът изготвя системно съобщение за настъпили изменения или допълнения.
II. НАЧИНИ И РЕД ЗА ДАВАНЕ НА СЪГЛАСИЕ С ОБЩИТЕ УСЛОВИЯ И ЗА ДОСТЪП НА ПОТРЕБИТЕЛИТЕ. СПИРАНЕ И ПРЕКРАТЯВАНЕ НА ДОСТЪПА
Начини и ред за даване на съгласие с общите условия и за достъп на потребителите.
Електронно потвърждение и регистрационни форми:
1. За да придобие статут на регистриран потребител или служебен потребител, съответното лице трябва да изрази съгласие с общите условия чрез електронно потвърждение при попълване на регистрационна форма.
2. Електронното потвърждение се извършва чрез поставяне на отметка след клаузата "Запознах се с Условията за ползване и съм съгласен/а с тях." В регистрационната форма и натискане на бутона "Регистрация", разположен в края на регистрационната форма. Натискането на виртуалния бутон „Регистрация“ от потребителя се счита за електронно изявление по смисъла на Закона за електронния документ и електронните удостоверителни услуги, с което потребителят изразява своето съгласие за сключване на договор при условията на настоящите Общи Условия.
3. Регистрационните форми се попълват по електронен път и са разположени на основната страница за вход и регистрация в системата. При регистриране предоставената информация трябва да бъде коректна и пълна. Потребителят носи отговорност за предоставянето на неверни данни.
Пароли и кодове
4. Регистрираните потребители въвеждат самостоятелно пароли (passwords) и кодове (user names), с които се регистрират в платформата.
5. Служебните потребители получават от администратора пароли (passwords) и кодове (user names), с които са регистрирани в платформата.
6. Паролите и кодовете по предходните точки са лични и не могат да бъдат преотстъпвани на други лица.
7. Потребителите са отговорни за всички действия, произтекли от ползването на техните пароли и кодове.
8. Потребителите се задължават да уведомят незабавно администратора в случай на загуба или кражба на техните пароли и/ или кодове, както и в случаите когато преценят, че е възможно от тях да се възползват трети лица с цел да осъществят неоторизиран достъп до платформата.
9. Потребителите са длъжни да предприемат превантивни мерки, за да не допускат неправомерно използване на техните пароли и кодове от трети лица. Препоръчително е:
9.1. периодично да променят или да искат промяна на паролата за достъп, както и незабавно да уведомяват администратора, когато по тяхна преценка от паролите им се ползват трети лица;
9.2. да не записват своите пароли и кодове на леснодостъпни места;
9.3. да приключват сесията си на работа с информационните услуги чрез изключване на използвания от тях Web-browser (Mozilla Firefox, Microsoft Internet Explorer и други);
9.4. по своя преценка да предприемат и други мерки в тази насока.
10. Администраторът си запазва правото да анулира потребителски кодове и пароли по всяко време без предизвестие, но само при наличие на обстоятелствата и случаите, посочени в тази глава.
Електронна комуникация
11. Електронната комуникация се извършва от потребителя чрез чрез системата за съобщения на платформата и чрез ползвания от него E-mail.
12. Потребителите се задължават да не използват предоставената им електронна комуникация чрез E-mail в нарушение на действащото в страната законодателство.
Спиране и прекратяване на достъпа
13. Администраторът спира достъпа до информационните и учебните услуги при наличието на следните обстоятелства:
13.1. при наличието на непреодолима сила (форсмажорни обстоятелства);
13.2. за времето за техническа профилактика, за което потребителите се уведомяват предварително;
13.3. при несъществено, по негова преценка, нарушение на разпоредбите на настоящите общи условия от потребителите;
14. След отпадане на обстоятелствата по предходната алинея достъпът до информационните услуги се възобновява.
15. Администраторът прекратява достъпа до информационните и учебните услуги в следните случаи:
15.1. при съществено, по негова преценка, нарушение на разпоредбите на настоящите общи условия от потребителите;
15.2. при заявление от страна на потребител;
15.3. при изразено несъгласие от страна на потребителя с промените в общите условия, отправено до администратора;
III. ПРАВА НА ИНТЕЛЕКТУАЛНА СОБСТВЕНОСТ И ЗАПАЗВАНЕ НА СОБСТВЕНОСТТА
1. Съдържанието на електронните обучения е предмет на лицензия, а не на продажба. Разрешението потребителите да използват електронните обучения произтича от качеството им на служители на „Изипей“ АД или на служители на регистрирани представители на „Изипей“ АД.
2. „Изипей“ АД е носител на всички права върху електронните обучения, които са защитени от закона и приложимото международно законодателство, спогодби и конвенции, относно правата на интелектуална собственост, включително търговската тайна.
3. Потребителите се съгласяват да използват адекватни средства, за да защитят електронните обучения от непозволена употреба, копиране, разпространение или публикуване.
4. „Изипей“ АД си запазва всички права, които не са изрично предоставени по силата на настоящите Общи Условия, включително правото да променя, премахва, подобрява или преработва електронните обучения.
IV. ПРЕДОСТАВЯНЕ НА ПРАВА
1. Съгласно настоящите Общи Условия, „Изипей“ АД предоставя на потребителите на електронните обучения право на използване на съдържанието на електронните обучения за лична употреба.
2. Потребителят няма право да копира, продава, отдава под наем, да продава на лизинг, да предоставя подлицензия, да възпроизвежда, да рекламира, да разпространява, да прехвърля или споделя, да използва по какъвто и да било друг начин /включително чрез преработка, превод и други/ електронните обучения или части от тях.
3. Потребителят няма право да прави копие или копия на цялото или на части от съдържанието на електронните обучения, включително за архивни цели.
V. РИСКОВЕ И ОГРАНИЧЕНИЕ НА ОТГОВОРНОСТТА
1. Съдържанието на електронните обучение се предоставя "както са" - без гаранции, изрични или косвени, включително, но не само гаранции за успеваемост, продаваемост, пригоденост за определена цел, или друга гаранция. „Изипей“ АД не гарантира, че електронните обучения ще задоволят изискванията и потребностите Ви или че същите са без дефекти или грешки, устойчиви на грешки (fault-tolerant) или защитени от грешки (fail-safe), или че всички несъответствия могат или ще бъдат отстранени, както и че ползването им ще бъде без прекъсвания.
2. „Изипей“ АД има право да поправя, коригира или допълва електронните обучения. Такива поправки, корекции и допълнения се извършват в обхват, обем и срок по преценка на „Изипей“ АД. Преценката на „Изипей“ АД по настоящата клауза не може да послужи като основания за претенции или искове от Ваша страна за заплащане на обезщетения или други. Вие нямате право на обезщетения, искове или други форми на претенции, произтичащи от необходимостта от поправки, корекции или допълнения.
3. „Изипей“ АД не носи отговорност за евентуални технически проблеми или смущения, възпрепятстващи използването на онлайн платформта, вследствие употребата на компютърното оборудване на Потребителя.
4. „Изипей“ АД ще положи всички усилия да осигури достъп до платформата без прекъсвания при електронно предаване и без грешки. Въпреки това, поради естеството на Интернет, непрекъснатият достъп и липсата на грешки не могат да бъдат гарантирани.
VI. ИЗПОЛЗВАНЕ НА СОФТУЕР И УЧЕБНИ СИСТЕМИ
Софтуерът и платформите за дистанционно обучение, които ще използвате при преминаване на електронно обучение, са под закрилата на авторското право и са собственост на съответните производители.
VII. ЗАЩИТА НА ЛИЧНИТЕ ДАННИ
1. Изипей АД разбира важността на конфиденциалността на вашите лични данни, като осигурява сигурността на данните на всички потребители на платформата и гарантира, че личните им данните са защитени.
2. Настоящия раздел има за цел да ви помогне да разберете как Изипей АД събира, ползване и опазва информацията, която потребителите предоставят при регистрацията си и използването на платформата и да подпомогне вземането на информирани решения при използването на платформата.
3. С приемането на тези условия потребителят се съгласява Изипей АД да извършва събиране, съхраняване, използване и разкриване на лична информация по повод и във връзка с използването на платформата от страна на потребителите.
4. Личната информация, която потребителят предоставя в регистрационната форма се ползва от закрилата нa Регламент (ЕС) 2016/679 на Европейския парламент и на Съвета от 27 април 2016 година относно защитата на физическите лица във връзка с обработването на лични данни и относно свободното движение на такива данни и за отмяна на Директива 95/46/EО (Общ регламент относно защитата на данните) и на Закона за защита на личните данни. Тази информация по никакъв начин няма да бъде използвана за цели извън изрично обявените в тези Общи условия и няма да бъде предоставяна под каквато и да е форма на трети лица.
5. Всеки Потребител има всички права по Общия регламент относно защитата на данните, включително, но не само, право на достъп, коригиране и изтриване на своите лични данни, както и право на ограничаване на обработването.
6. С приемането на настоящите Условия потребителят, който е регистриран в платформата с потребителско име, лични имена, парола и електронна поща, се съгласява личните му данни да бъдат обработвани по електронен път от Изипей чрез платформата .
7. С приемането на настоящите Условия, потребителят се съгласява предоставените от него лични данни да се съхраняват, обработват и използват от Изипей чрез платформата за целите на поддръжката на дадени функционалности на системата, както и с рекламна цел, но само и единствено за своя цел. Личните данни не биват отстъпвани на трети лица за рекламни или друг вид промоционални цели.
8. С приемането на настоящите условия, потребителят се съгласява Изипей да използва информацията за неговия IP адрес и други предоставени данни за разкриване на идентичността в случаите, когато това се изисква от закона, определени юридически процедури и/или за да се гарантира спазването на настоящите Условия за ползване.
9. Изипей АД изтрива и заличава предоставените му, от потребителите лични данни, при постигане на целите, за които са събрани, освен ако е налице нормативно изискване за тяхното съхранение.
VIII. ОБЩИ РАЗПОРЕДБИ
Приложим закон
1. Тези общи условия са изготвени в съответствие с българското законодателство и потребителите могат да предявяват искове в съда единствено в предвидените от него случаи.
Прехвърляне на права и задължения
2. Правата и задълженията, които потребителите имат по тези общи условия не могат да бъдат прехвърляни на трети лица без писмено разрешение от администратора.
Изменения и допълнения на общите условия
3. Компетентност по отношение изменението и допълнението на настоящите общи условия има само администраторът.
3.1. С изразеното по съответния начин и ред съгласие с общите условия, потребителите не могат да заявят, че отделни разпоредби от общите условия нямат сила за тях.
3.2. Администраторът може да променя общите условия по всяко време чрез писмо или предварително уведомяване в платформата за дистанционно обучение.
3.3. Потребителите са длъжни да осъществяват дейността си съгласно актуалната редакция на общите условия, а ако не са съгласни с последните изменения и допълнения имат възможност да ги отхвърлят след което достъпът им до платформата за дистанционно обучение се прекратява.
3.4. Ако някоя от разпоредбите на тези общи условия се счита за нищожна, останалите продължават своето действие.
3.5. В случай, че администраторът не настоява за стриктно изпълнение на всички разпоредби на настоящите условия или се забави да упражни своите права по тях, това не означава, че той се отказва от тези си права.
Декларации
4. С изразеното по съответния начин и ред съгласие с общите условия потребителят декларира, че:
1. е получил по електронен път копие от настоящите общи условия;
2. е прочел и разбрал общите условия и е съгласен да спазва всичките им разпоредби.